ProdBOK. Перевод на русский язык свода знаний по управлению продуктами и маркетингу.

Это была одна из самых простых работ по переводу на русский язык. Относительно простая терминологическая среда. Не большой набор графического материала, требующего языковой и качетвенной коррекции, да и объем свода знаний не великий. Но это пока. С удивлением для себя не нашел на страницах ProdBOK формул, метрик, сквозных примеров, которые Читать дальше…

Ночь музеев. Образование или реклама?

Скептически стал относиться к деятельности музеев, особенно после скандала с выставкой Серова. В этом свете вся деятельность, представленная под названием «Ночь музеев» видится мне как откровенная профанация пропаганды культуры и культурной деятельности в принципе. Дабы не быть голословным немного разверну свое мнение, свои мысли. ОЖИДАНИЕ Я всю ночь буду ездить Читать дальше…